“扎心”的官方翻译来了!网友:糟糕,是心肌梗塞的感觉李燕花,肖臻杰,都市邪主,qq情侣备注前缀,七魔传人,晶派女色,吃喝闪歌词,微臣有罪,空间留言板留言大全,先力高,名门天后重生国民千金,7k7k卡布西游,艳星公司,老汉越狱23年,低糖海苔饼,十二年故人戏,亿万宝宝纯情妈,寿司祖玛,行走鲨,杭州金地大厦桑拿,露卡菲娅,苏里克夏,独裁之剑,绝色双彪,阮文慧,灭天剑神,坠亡女生留日记,申敬松,www.xinhuameiyu.com,揭蒜你狠背后炒作,大乐透彩票研究院,3u8995,王素毅后台背景曝光,林檎雨由利,翩跹丽人行,好火药,枯树寺,网内有仙,朝鲜将建军节改回,明星吸毒视频,郎平结婚,shittah,雅美绮,阿里布达年,镭波官网,www.fuwenjingi.cn,田连元评书隋唐演义,黑道圣徒3去马赛克,祖巫虚无,女孩亲妈剪断手指,婴儿寡妇,芸薹子,孟春晗,戴彦龙,金河吧,妖凤邪龙,宋旭一,嫡女福星,弃妃恨嫁,斯特凡妮·宙赫尔,互选征召,焦占军,凡女仙葫txt,四川茂县发生山体塌陷,逆尊绝魅,博雅网haobc,cube escape theatre,t80坦克,网游之独孤求败,圣卡欧,黑道风云二十年有声小说,星星变奏曲教学反思,米乐圈,何昭亮,腹黑狂女倾城召唤师,59日,daysys,wow大断崖,总裁上司要偷心,那由多之轨迹,才女出阁,深圳文献港,埃马努尔森,水银精金,郑赛赛爆冷晋级,侯府嫡妻,随身带着两亩地,小月修仙记,鳝鱼的奇幻漂流,风雷速递官网,仙帝归来云青岩,丰立挺,我是秦二世,巴萨宣布续约皮克,蜜偶,极天猎艳行,炫舞时代网页版,鲜血图腾战争甲胄,戴奈米克官网,二位由木人,
首页 / 新闻 / 正文

“扎心”的官方翻译来了!网友:糟糕,是心肌梗塞的感觉

mNMjWFstf

【环球网综合报道】在10日的外交部例行记者会上,发言人耿爽在回应关于“华为成绩单”的提问时表示,截至6月6日,华为已在全球30个国家获得了46份5G商用合同,这其中就包括一段时间以来美方“苦口婆心”劝说的一些盟友和一些欧洲国家。“至于这些国家的名字,我在这里就不点了,以免某些人听了之后扎心。”耿爽说。

在为耿爽回答点赞的同时,网友也开始好奇:“扎心”用英语怎么说?

现在,官方翻译来了!

今天中午,外交部发言人办公室微信公号发布了昨天的外交部记者会双语版实录。

在实录中,外交部用了heartache一词来解释“扎心”。

对于这一翻译,有网友笑称,“糟糕,是心肌梗塞的感觉”。


李燕花,肖臻杰,都市邪主,qq情侣备注前缀,七魔传人,晶派女色,吃喝闪歌词,微臣有罪,空间留言板留言大全,先力高,名门天后重生国民千金,7k7k卡布西游,艳星公司,老汉越狱23年,低糖海苔饼,十二年故人戏,亿万宝宝纯情妈,寿司祖玛,行走鲨,杭州金地大厦桑拿,露卡菲娅,苏里克夏,独裁之剑,绝色双彪,阮文慧,灭天剑神,坠亡女生留日记,申敬松,www.xinhuameiyu.com,揭蒜你狠背后炒作,大乐透彩票研究院,3u8995,王素毅后台背景曝光,林檎雨由利,翩跹丽人行,好火药,枯树寺,网内有仙,朝鲜将建军节改回,明星吸毒视频,郎平结婚,shittah,雅美绮,阿里布达年,镭波官网,www.fuwenjingi.cn,田连元评书隋唐演义,黑道圣徒3去马赛克,祖巫虚无,女孩亲妈剪断手指,婴儿寡妇,芸薹子,孟春晗,戴彦龙,金河吧,妖凤邪龙,宋旭一,嫡女福星,弃妃恨嫁,斯特凡妮·宙赫尔,互选征召,焦占军,凡女仙葫txt,四川茂县发生山体塌陷,逆尊绝魅,博雅网haobc,cube escape theatre,t80坦克,网游之独孤求败,圣卡欧,黑道风云二十年有声小说,星星变奏曲教学反思,米乐圈,何昭亮,腹黑狂女倾城召唤师,59日,daysys,wow大断崖,总裁上司要偷心,那由多之轨迹,才女出阁,深圳文献港,埃马努尔森,水银精金,郑赛赛爆冷晋级,侯府嫡妻,随身带着两亩地,小月修仙记,鳝鱼的奇幻漂流,风雷速递官网,仙帝归来云青岩,丰立挺,我是秦二世,巴萨宣布续约皮克,蜜偶,极天猎艳行,炫舞时代网页版,鲜血图腾战争甲胄,戴奈米克官网,二位由木人,

健康新闻健康八卦 http://www.gdjkw.cn
今日要闻
  • 1. 抢占5G+AI风口 长城汽车和他的朋友圈
  • 2. 老公婚前房每月还三千,只写他名,婆婆拿出一份协议,我决定离婚
  • 3. 人工智能医疗器械创新推进会在京召开
  • 4. 高度近视到底能不能献血,会有什么严重后果,具体问题要具体分析
  • 5. 远离这7个糖尿病饮食误区,你的餐后血糖可能降1-2个点
  • 6. 用头发编织花环,这种美一定要学会
  • 7. 80年代之前,人们都靠野菜充饥,为什么不去捕捉河流里的鱼?
  • 8. “八一”节前,甘肃省退役军人事务厅联合兰州市退役军人事务局走访慰问退役军人
  • 9. 恒大租将沦为替补!晃过王大雷0度角破门,打脸天海韩国主帅用人
  • 10. 媒体评张扣扣被执行死刑:法治社会法律应战胜情感
  • 11. “老戏骨”唐国强说起往事,当年为了成功转型,付出巨大的代价
  • 12. 夏日出门约会穿什么?试试这些美美的“连衣裙”,好看显气质
  • 13. 连江贵安一小区门口,十余辆车被洗劫一空!专挑有包的砸!
  • 14. 余江区一村组下水沟堵塞积水漫入居民家 当地相关部门立即整改
  • 15. 为了这超100万亿的大市场,国务院要干三件事
  • 16. 葡萄胎女子闭经两年难育,在中山大学附属第六医院系统治疗恢复例假
  • 17. 常州天宁7·17交通事故肇事者排除酒驾、毒驾无犯罪记录
  • 18. 宝骏510最新款到店,1.5配8速CVT,号称国版X
  • 19. 李霄鹏透露新外援最新进展,坦言改变风格的原因,戴琳狂怼球迷
  • 20. “酱酒:官酝”:酱酒品鉴知识,小白必学
  • 21. 赵丽颖杨幂杨紫刘诗诗张柏芝刘涛刘亦菲迪丽热巴,你最想救谁回家
  • 22. 香港金融发展局:将就大湾区发展展开更多研究
  • 23. 生女儿婆婆送我回娘家,却给小叔买房买车,她生病我送她到小叔家
  • 24. 一家五口的家常晚餐,四菜一汤花费120元,好吃实惠,全家吃得香
  • 25. 古装剧女星齐刘海大比拼,杨幂刘涛唐嫣迪丽热巴郑爽赵丽颖谁最美
  • 26. 【共谋发展】︳铜川市档案馆局调研员白志清一行到我局参观交流
  • 27. 多彩贵州——探访原始村寨云峰屯堡
  • 28. 「大事件」男子捡1.2万欧交给警察/游客跳进喷泉/男子用锤猛击妻女险致死
  • 29. 教你给兔子清洗耳朵的办法 一个月清洁1次
  • 30. 街拍:打底裤小姐姐,展现出动人优美的好身材,显得更加有气质
  • 31. 重庆电子产业“补链成群”迈向高端
  • 32. 选对专业,就比50%的人的幸福!是你吗?
  • 33. 国产操作系统崛起之作 中兴新支点OS新版上线
  • 34. 论国服和平精英和国际服手机版吃鸡那个游戏体验感更好
  • 35. 《王者荣耀》那些爆炸输出又带控制的英雄盘点
  • 36. 鄂尔多斯市民委调研指导东胜区检察院蒙古语文学习使用工作
  • 37. 江苏常州一奔驰车撞伤多名电动车主,肇事者系汽修厂员工
  • 38. 笑出内伤的穿帮镜头:迪丽热巴的胡子,形同虚设的手铐忍不了!
  • 39. 景甜杨蓉佟丽娅郑爽熊乃瑾周洁林芳兵,十位唐朝女子谁魅惑倾城?
  • 40. 赵丽颖杨幂刘亦菲迪丽热巴邓紫棋李菲儿倪妮,谁的水蛇腰最妖媚?
  • 41. 7月17日电影盘点:《狮子王》夺得票冠,前三票房不足8000万
  • 42. 女星齐刘海发型,杨幂唐嫣刘亦菲赵丽颖郑爽杨颖迪丽热巴谁最美
  • 43. 女明星都怕的这条沟,让你看起来显老又不好惹
  • 44. 拎包坐诊!江北新区公布两家国际化医疗中心建设计划
  • 45. 狗狗会不会做梦呢?它们在做梦的时候有哪些有趣的表现?
  • 46. 哪支球队拥有欧洲最佳中场?
  • 47. 宝蓝粉丝有多疯狂?爆破rookie、内涵jkl,ig无一人幸免!
  • 48. 考考你,语文课本插图大比拼,全记起来的是真学霸!
  • 49. 常州天宁7·17交通事故肇事者排除酒驾、毒驾
  • 50. 7.17常州交通事故原因:驾驶员突发晕厥致车失控
  • 51. 真材实料成就品类独角兽 六个核桃靠内功打造品牌
  • 52. 兔子的喂养方法 不同年龄兔的喂食量及方法
  • 53. 四川省安全文明出境游座谈会在蓉召开
  • 54. “天上九头鸟,地下湖北佬”,到底是怎么来的?
  • 55. 友情至上,最适合做朋友的星座
  • 56. 苏州人大来常专题视察刑事案件律师辩护全覆盖工作
  • 57. 翻拍就翻车?2019年这些日剧竟然都是翻拍韩国的?
  • 58. 拉杜蓝乔产品塑化剂是否超标?检测机构:对送检产品负责
  • 59. 为什么越来越多的企业都转型做外贸
  • 60. 米粉用水冲还是用奶冲?冲错营养全没了!
  • 61. 用“烟嗓”唱歌的4位歌手,开口就让耳朵沦陷,邓紫棋赫然在列
  • 62. 「岳阳 | 新闻」上海“组团式”援疆医学论坛在喀举行,我院多名专家参加中医康复高峰论坛并作大会报告
  • 63. “张连伟”杯澳门公开赛 | 第二轮分组表
  • 64. 今年夏季,很适合小个子女生穿的“4双鞋子”,清爽又显高~
  • 65. 兰州市在职职工社保缴费基数调整 最低标准3093.5元 上限为15467.3元
  • 66. 三一重工:未来海外增长潜力大
  • 67. 隆回:爱心超市助扶贫
  • 68. 因禁毒问题菲律宾要与冰岛断交?杜特尔特正面回应
  • 69. 兴和县:看纪检监察干部脱贫攻坚这一年!
  • 70. 两大学女生朋友圈互怼 网上矛盾演变网下打斗
  • 71. 为环卫工人带来实实在在的关爱
  • 72. 这种蛋要经常做给孩子吃,营养是鸡蛋的4倍,补脑又护眼
  • 73. 英雄联盟:让人忘不掉的三个事情,第三个戳到众人泪点
  • 74. 上大学,到底要不要转户口?
  • 75. 常州车祸肇事者被控制,奔驰车连撞多辆电动车致3死10伤
  • 76. 原创 王思聪27%的股权遭冻结,目前已不能再任最大股东,IG将迎新BOSS
  • 77. “防传销”活动进校园为化工大学学生答疑
  • 78. 「龙虎榜」广信材料市场合力封板
  • 79. 大话西游2暴力女鬼玩家晒出伤害 超越六阶一般的输出
  • 80. 唐朝的长安城,总计有100多万人口,如何处理垃圾和污水?
  • 81. 2018年中国扫地机器人行业市场现状及发展趋势 激光 视觉导航融合推动智能化进程
  • 82. 在工业革命的发源地,看车轮上的时代变迁
  • 83. 胶州市莱州路小学剪纸走进“青岛市首届中小学劳动教育成果展”
  • 84. 7月足代会是否为恒大开绿灯,更改三大神规定?
  • 85. 准备出售,马竞将从圣洛伦索收购科雷亚最后 10% 所有权
  • 86. TCL视频图像智能化应用解决方案点亮IFC2019
  • 87. 上海整顿信用卡业务违规!招行兴业等6家银行共被罚190万
  • 88. 老公不让我参加小姑子的婚礼,我回去之后发现没人,到新家我愣住
  • 89. 娱乐圈穿粉色最好看的,不是赵丽颖热巴杨幂倪妮周冬雨,而是她!
  • 90. 亚当斯被新疆报优先权却有可能失业 如果新疆不签他将离开CBA
  • 91. 雨城、石棉、汉源生态环境局今日正式挂牌成立
  • 92. 原创 绿卡申请失败还可以回国吗?海关这一决定,国人竖起大拇指
  • 93. 仅有汗水可以倾注,唯有收获可以满足
  • 94. 皮蓬:詹姆斯得分超乔丹全靠对手不会防,欧文回应:你没资格评论
  • 95. 不解释,最伤人
  • 96. 半场多一人卓尔毫无优势,缺了王凯球队进攻节奏开始变慢
  • 97. 妻子花两万办美容卡,男子要离婚:“我挣的钱都让你给霍霍了!”
  • 98. 李铁:拿到1分也很重要,卓尔每一步都不容易
  • 99. 亲爱的热爱的:小米醉酒靠着佟年,被李现一把推开:我女人也敢碰
  • 100. 这三个星座女生真心不愁嫁!
  • 101. 宝宝不爱喝水,家长应该怎么应对?
  • 102. 《偶像大师》系列14周年纪念活动7月23日举行
  • 103. 杨幂身材再上热搜,又瘦又有胸,被无数网友羡慕!
  • 104. 布偶猫的饲养方法
  • 105. 女神高圆圆也喜欢的小众旅行地,你去过吗
  • 106. RNG仅赛6场,大部分赛区进入倒计时,全球所有赛区积分排行榜
  • 107. 贵州省骨科医院开展“不忘初心、牢记使命”主题教育活动
  • 108. 搞笑穿帮:baby的这条裙子尴尬了,杨幂得罪化妆师了吗?
  • 109. 女友婚前房,却要我替她还三千房贷,提出加我名,女友甩我一巴掌
  • 110. 白果培根荷兰豆,荤素搭配,而且做法简单!
  • 111. 黄蛉的饲养知识
  • 112. 松鼠饲养方法 新买来的小松鼠如何照料
  • 113. “海丝传琴”奏响中马友谊新乐章——广西交响乐团华美绽放吉隆坡
  • 114. 我养过五种狗狗,最喜欢的是金毛,你养过什么样的?
  • 115. 苏宁旧将、上赛季J联赛金靴哑火!球队客场惨遭大溃败!8场没赢
  • 116. 杨幂赵丽颖刘诗诗郑爽刘亦菲唐嫣热巴,十大古装睡美人谁最惊艳
  • 117. 岳阳市减税降费工作组为湘阴企业“答疑解惑”
  • 118. 天王郭富城整容变丑?55岁的天王怎么就不消停点?
  • 119. 张馨予郑爽刘诗诗迪丽热巴杨幂李沁,八大女明星泳装照谁最性感?
  • 120. 英国老人庆祝100岁生日,从4千米高空跳伞
  • 121. 松鼠桂鱼,嘉肴美馔,八珍玉食
  • 122. 斯特林独中两元!中国移动咪咕5G直播见证曼城4
  • 123. 强化战略合作 拓宽销售渠道 京东·中国特产•山西扶贫馆落地吕梁孝义
  • 124. 《亲爱的》中小艾机灵可爱被封国民闺女,颜值演技不输赵今麦!
  • 125. 周K线上的防御策略
  • 126. 14岁天才少女夺世界冠军,领先亚军61分,周继红翡翠项链抢眼
  • 127. #杨超越#衣品逆袭,旗袍居然也叠穿!混搭风实在太潮了
  • 128. 甘南:扮靓山水迎盛会
  • 129. 鞍山首家张小盒奶茶店,喝完瓶都不舍得扔
  • 130. 2019值得入手的蓝牙耳机,你看上哪款了?
  • 131. 锂离子电池频繁起火的真相
  • 132. “花钱少 解病痛 重疗效”——中医大一院骨科综合治疗室以疗效赢得口碑
  • 133. 成铁检察分院举办“牵手香楠,蓉城之夏”法治夏令营活动
  • 134. 都市上班族需警惕慢性疲劳综合征,教您几招改善慢性疲劳症状
  • 135. 鱼和熊掌不可兼得?奇瑞星途偏说不,用实力打脸竞争对手
  • 136. 雀巢制出不加糖巧克力
  • 137. 2018年深圳十大“民告官”案例 这8宗政府部门为何败诉
  • 138. 夹江:大力推进“放管服”改革 让营商环境更有“温度”
  • 139. 施密特:我们赢得不够漂亮,比埃拉伤势我不知道具体情况
  • 140. 官方:罗马签下亚特兰大后卫 G- 曼奇尼
  • 141. 列车上“油腻男”对年轻女孩“下手”,被抓后哭诉:她明明很开心
  • 142. 走中国风路线,华为取名大有出处
  • 143. 河池首批20名特约监察员正式上岗
  • 144. 检察建议显实效,共议生态护公益
  • 145. 罗马尼亚派哈勒普当奥运旗手,为她发的最高勋章啥来头?
  • 146. “小鹏汽车”因降价翻车,无人驾驶汽车的新“战场”:遥控车来临
  • 147. 刘诗诗赵丽颖唐嫣杨幂杨颖刘亦菲热巴,8位睡美人你最想吻醒谁?
  • 148. 拉什福德:格林伍德是天生的终结者,球队正在不断变好
  • 149. 捂嘴性感小姿势,热巴杨幂鞠婧祎关晓彤李沁赵丽颖,谁最魅惑?
  • 150. 自闭症儿童发音早期干预训练